为了提高学生学习英语的兴趣，培养学生的实践创造能力，促进学生的综合素质的提高，特举办江苏联合职业技术学院英语教学成果展 -暨英语配音比赛。
一、活动目的：
我们希望通过英文影视片段配音比赛形式，激发五年制高职学生学习英语的热情，提高学生的英语语言素养，增进学生对英文影视、跨国文化及其内涵更深层次的理解，促进学生英语学习的交流，从而让更多的学生在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣，培养学社国际视野、跨文化沟通能力和将来从业的国际规则。
二、参加对象：
江苏联合职业技术学院在校学生
三、参赛作品内容及视频构成
1．“1分钟视频--自我介绍”。具体要求：选手用英文进行自我介绍，80 – 120单词，用时1分钟。
2．影视片段配音视频：先播放选手准备的配音片段，再对相关片段进行配音。
3. WORD版本的配音脚本，电子稿。
四、配音视频要求：
1. 从大赛组委会给予的电影材料中选择一个片段进行配音。
2. 根据比赛规则，学生配音过程要求全程摄像，摄像视频中应同时出现配音学生和配音电影。
3.整个视频中，图像同步性能稳定，无失步现象，CTL同步控制信号必须连续，图像无抖动跳跃，色彩无突变，编辑点处图像稳定；
图像信噪比不低于55dB，无明显杂波；白平衡正确，无明显偏色，多机拍摄的镜头衔接处无明显色差。
4. 视频中不得出现指导老师和学校名称。
5．视频统一采用MP4格式，配音视频和WORD文档形成文件包压缩后，以：学生姓名+指导老师+学校名称命名。统一发送至466092585@qq.com .
五、参赛形式
单人或以队伍的形式参赛，每支队伍上限5人。
六、活动时间：2017年11月30日（截止日期）
七、奖项设置
本次大赛设立一等奖10%、二等奖20%、三等奖30%。
七、活动步骤：
1. 每校选送3份上交联院英语学科组
2. 组织英语学科组专家评选
3. 公布获奖名单，对指导老师和获奖学生分别颁发奖状。
八、评奖方式：
（附英语配音大赛评分标准）
江苏联合职业技术学院
公共基础课教学协作委员会英语学科组
2017 年9月 28日
附件：
英语配音大赛评分标准
（满分100分 ）
（一）评价指标及占分比
1． 影像资料与文本20%。
精心选择配音材料，剪辑恰当，制作精良，长度适中，对白文本准确无误。
2． 语音面貌 20%。
发音清晰、语调自然得体、流畅。
3． 配音与原声近似20%。
配音与影视原片段同步、口型相符。
4． 团队配合默契 20%。
组员间角色转换流畅，配合默契。
5． 表现力 20%。
选手能将自己融入影视的角色本身，抒发自己的真情实感，让观者、评委感同身受，有情节现场重现的感觉。
（二）评分表
|
参赛选手/小组 |
影像资料与文本20’ |
语音面貌20’ |
配音与原声相似20’ |
团队配合默契20’ |
表现力20’ |
总分100’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
